CONTENTS

ブログ

編集スタッフ　Massimo

生スパークリング！？

10.09.30

生ビールじゃありません。

生スパークリングワインです。


こんなサーバーあるんですね〜。

どうやらイタリアのプロセッコメーカーのものらしいです。

キャッチコピーを見るとこんな感じ。

If Champagne is becoming a Pain,
and Cava too much of a Drama
then it's time to go Prosecco.


あえて訳すならこんな感じ？

シャンパーニュがイタ〜い感じになってきたら、
あるいはカヴァがtoo muchに感じたら、
そん時は、やっぱプロセッコでしょ！


それにしても生プロセッコ、いいですね〜。

瓶内二次発酵とかぜんぜん関係ありません。

そんなの知らねーよ。でも楽しく行こうぜ！　ってなもんです。



夏フェスとか、クラブとかで、ウケるのでは？


生。

からの〜「ナマステ〜」。

（ダジャレか！）


massimo

＜＜前の記事へ　｜　次の記事へ＞＞

編集スタッフ　Massimoブログ トップへ

ドリプラBLOG トップへ

SPECIAL FEATURE特別取材

優勝者をメキシコ研修へご招待！ 「Hermanos de Sangre カクテルコンペティション」日本初開催決定！